Book on our site
Up to 10% cheaper
than Booking.com
Check rooms and rates
From198US$ /night
Check-in
23Nov2025Select date
Check-out
24Nov2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room
Key details

About the Hotel

Hauptstr. 13, Emsing, Germany, 85135
-
Near Altmühltal

Amenities

Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort offers a comprehensive wellness experience with its expansive spa facilities, including a 1,000-square-meter wellness area. The resort features indoor and outdoor pools, saunas, steam baths, and a relaxation area overlooking nature. Guests can enjoy holistic treatments using natural ingredients for a rejuvenating experience.

Rooms

The hotel provides 100 beautifully appointed rooms, ensuring a spacious and comfortable stay. Each room includes modern features such as flat-screen TVs, mini-bars, and private balconies. Select rooms offer stunning views of the surrounding countryside.

Location

Situated in the tranquil countryside of Emsing, the hotel provides easy access to regional attractions. The resort is located just a short drive from the historic city of Augsburg and the enchanting landscapes of the Swabian Jura. Guests can explore local trails and picturesque villages nearby.

Wellness

Wellness offerings at Hotel Dirsch include a range of treatments, massages, and health-focused packages. The resort provides personalized wellness programs, nutritional advice, and fitness classes to support overall wellbeing. Guests have access to yoga sessions and guided walks amidst serene nature.

Dining

Dining options at Hotel Dirsch feature a restaurant that prides itself on using locally sourced ingredients. Guests can enjoy a variety of culinary delights from regionally inspired dishes to healthy wellness menus. The hotel also offers an extensive selection of fine wines to complement each meal.

Highlights

Amenities: 1,000-square-meter wellness area

Rooms: 100 beautifully appointed rooms

Location: countryside of Emsing

Wellness: personalized wellness programs

Must-do experiences

  • Relax with a spa day at our exclusive Hotel Dirsch wellness center.
  • Discover the picturesque ruins of the Mörnsheim Castle nearby.
  • Savor regional specialties like Schäufele at Gasthof Zur Sonne.
  • Wander through the Emsing Farmers' Market on Saturday mornings.
  • Visit the Altmühltal Nature Park for hiking and breathtaking views.
View all

Select your room type

The hotel offers a variety of rooms including double rooms, family rooms, and suites with breakfast, free cancelations, and special deals
Apartment II im Nebengebäude
2 persons
50 m² 
1 King-size bed
Shower
Coffee machine
Comfort Plus Single Room Balcony
2 persons
18 m² 
1 Single bed
Shower
Heating
2-Zimmer Apartment im Nebengebäude
2 persons
68 m² 
1 King-size bed
Shower
Coffee machine
Comfort Plus Double Room Balcony
2 persons
22 m² 
1 King-size bed
Shower
Heating
Click button to see more rooms
Show all rooms
Show all roomsLess

Price and Room Availability Calendar

Check availability and prices for your dates now!

Getting around

A list of all available modes of transport

City Centre
Emsing100 m
Airports
Nurnberg (NUE) 76.7 km
Munich (MUC) 110.5 km

Facilities

The hotel offers amenities for your comfortable stay and unforgettable experiences

General

  • No smoking on site
  • Free Wi-Fi
  • Free parking
  • Off-site car park
  • Safe deposit box
  • Express check-in/ -out
  • No pets allowed
  • 24-hour security
  • Luggage storage
  • Locker room
  • Allergy-free rooms
  • Lift
  • Barber shop
  • Vending machines
  • Smoke detectors
  • Fire extinguishers
  • Key card access

Sports & Fitness

  • Fitness centre
  • Hiking
  • Cycling
  • Bowling
  • Billiard tables
  • Yoga class
  • Sports trainer

Guest Parking

  • Cookware/ Kitchen utensils

Services

  • Room service
  • Tours/Ticket assistance
  • Welcome drink

Dining

  • In-room breakfast
  • Restaurant
  • Snack bar
  • Bar/ Lounge area
  • Packed lunches
  • Special diet menus

Business

  • Meeting/ Banquet facilities
  • Fax/Photocopying

Children

  • Board games
  • Children's menu
  • Game room

Spa & Leisure

  • Indoor swimming pool
  • Outdoor swimming pool
  • Sun terrace
  • Garden area
  • BBQ facilities
  • Leisure/ TV room
  • Spa & wellness centre
  • Sauna
  • Turkish bath
  • Steam room
  • Pedicure
  • Manicure
  • Waxing
  • Body scrub
  • Facial
  • Treatment room
  • Body wraps
  • Massage
  • Make up services

Room features

  • Wi-Fi in rooms
  • Heating
  • Sitting area
  • Terrace
  • Garden furniture
  • Dining table

Bathroom

  • Free toiletries

Self-catering

  • Cookware/ Kitchen utensils

Media

  • Flat-screen TV

Room decor

  • Parquet floor
Show more

Dining Onsite

At Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort, culinary delights await with Bavarian fare and international favorites. Diners can enjoy a range of experiences, from invigorating breakfasts to relaxed dinners in a welcoming atmosphere, perfect for indulging in authentic flavors amidst the serene backdrop of the resort.
Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort Emsing Restaurant photo
Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort Emsing Restaurant photo
Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort Emsing Restaurant photo

Restaurant #1

Bavarian and International
Ambiance
A warm and inviting setting, ideal for leisurely meals with family or intimate gatherings.
Key Offerings
Signature Bavarian dishes showcasing local ingredients alongside a variety of international options, perfect for diverse palates. Guests can enjoy lunch or dinner in a cozy atmosphere.
Reservation
Not needed.
Open for lunch from 12:00 - 13:30 and dinner from 18:00 - 20:30, daily.

Location

Hauptstr. 13, Emsing, Germany, 85135
Map view
Hauptstr. 13, Emsing, Germany, 85135
Nearby
Hirschgehege
310 m
Restaurants
Gasthof Martinsklause
300 m
Morsbacher Str. 22
Want to see Exclusive Early Booking Rate?
Get exlusive rates right now!
Check Rates
Check-in
23Nov2025Select date
Check-out
24Nov2025Select date
Rooms and Guests2 Guests, 1 Room